|
His wyf ful redy mette hym atte gate, |
| As she was wont of oold usage algate, |
375 | And al that nyght in myrthe they bisette; |
| For he was riche and cleerly out of dette. |
| Whan it was day, this marchant gan embrace |
| His wyf al newe, and kiste hire on hir face, |
| And up he gooth and maketh it ful tough. |
380 | "Namoore," quod she, "by God, ye have ynough!" |
| And wantownly agayn with hym she pleyde, |
| Til atte laste thus this marchant seyde: |
| "By God," quod he, "I am a litel wrooth |
| With yow my wyf, although it be me looth. |
385 | And woot ye why? by God, as that I gesse |
| That ye han maad a manere straungenesse |
| Bitwixen me and my cosyn daun John. |
| Ye sholde han warned me, er I had gon, |
| That he yow hadde an hundred frankes payed |
390 | By redy token; and heeld hym yvele apayed |
| For that I to hym spak of chevyssaunce; |
| Me semed so, as by his countenaunce. |
| But nathelees, by God, oure hevene kyng, |
| I thoughte nat to axen hym no thyng. |
395 | I prey thee, wyf, ne do namoore so; |
| Telle me alwey, er that I fro thee go, |
| If any dettour hath in myn absence |
| Ypayed thee, lest thurgh thy necligence |
| I myghte hym axe a thing that he hath payed." |
|
|
His wife, all ready, met him at the gate, |
| As she was wont, though he came soon or late, |
375 | And all that night with pleasure did they pet, |
| For he was rich and cleanly out of debt. |
| When it was day, this merchant did embrace |
| His wife anew, and kissed her on her face, |
| And up he goes and makes it rather tough. |
380 | "No more," cried she, "by God, you've had enough!" |
| And wantonly again with him she played, |
| Till, at the last, this merchant sighed and said: |
| "By God," said he, "I am a little wroth |
| With you, my wife, though to be so I'm loath. |
385 | And know you why? By God, and as I guess, |
| You've been the causing of some small strangeness |
| Between me and my cousin, dear Dan John. |
| You should have warned me, really, before I'd gone, |
| That he to you a hundred francs had paid |
390 | In cash; he was put out, I am afraid, |
| Because I spoke to him of loans, by chance, |
| At least I judged so by his countenance. |
| Nevertheless, by God our Heavenly King, |
| I never thought to ask him such a thing. |
395 | I pray you, wife, never again do so; |
| But always tell me, before away I go, |
| If any debtor has, in my absence, |
| Repaid to you, lest through your negligence |
| I might demand a sum already paid." |
|