55 |
A povre wydwe, somdel stape in age, |
| Was whilom dwellyng in a narwe cotage |
| Biside a greve, stondynge in a dale. |
| This wydwe, of which I telle yow my tale, |
| Syn thilke day that she was last a wyf, |
60 | In pacience ladde a ful symple lyf, |
| For litel was hir catel and hir rente. |
| By housbondrie, of swich as God hir sente, |
| She foond hirself and eek hire doghtren two. |
| Thre large sowes hadde she, and namo, |
65 | Three keen, and eek a sheep that highte Malle. |
| Ful sooty was hir bour and eek hire halle, |
| In which she eet ful many a sklendre meel- |
| Of poynaunt sauce hir neded never a deel. |
| No deyntee morsel passed thurgh hir throte, |
70 | Hir diete was accordant to hir cote. |
| Repleccioun ne made hire nevere sik, |
| Attempree diete was al hir phisik, |
| And exercise, and hertes suffisaunce. |
| The goute lette hir nothyng for to daunce, |
75 | N'apoplexie shente nat hir heed. |
| No wyn ne drank she, neither whit ne reed, |
| Hir bord was served moost with whit and blak, |
| Milk and broun breed, in which she foond no lak, |
| Seynd bacoun, and somtyme an ey or tweye, |
80 | For she was as it were a maner deye. |
|
A yeerd she hadde, enclosed al aboute |
| With stikkes, and a drye dych withoute, |
| In which she hadde a Cok, hight Chauntecleer, |
| In al the land of crowyng nas his peer. |
85 | His voys was murier than the murie orgon |
| On messe-dayes, that in the chirche gon. |
| Wel sikerer was his crowyng in his logge, |
| Than is a clokke, or an abbey orlogge. |
| By nature he crew eche ascencioun |
90 | Of the equynoxial in thilke toun; |
| For whan degrees fiftene weren ascended, |
| Thanne crew he, that it myghte nat been amended. |
| His coomb was redder than the fyn coral, |
| And batailled, as it were a castel wal. |
95 | His byle was blak, and as the jeet it shoon, |
| Lyk asure were hise legges and his toon, |
| His nayles whiter than the lylye flour, |
| And lyk the burned gold was his colour. |
| This gentil cok hadde in his governaunce |
100 | Sevene hennes, for to doon al his plesaunce, |
| Whiche were hise sustres and his paramours, |
| And wonder lyk to hym as of colours; |
| Of whiche the faireste hewed on hir throte |
| Was cleped faire damoysele Pertelote. |
105 | Curteys she was, discreet, and debonaire |
| And compaignable, and bar hyrself so faire |
| Syn thilke day that she was seven nyght oold, |
| That trewely she hath the herte in hoold |
| Of Chauntecleer loken in every lith. |
110 | He loved hire so, that wel was hym therwith. |
| But swich a joye was it to here hem synge |
| Whan that the brighte sonne gan to sprynge, |
| In sweete accord, "My lief is faren in londe!" |
| For thilke tyme, as I have understonde, |
115 | Beestes and briddes koude speke and synge. |
|
And so bifel, that in the dawenynge, |
| As Chauntecleer, among hise wyves alle, |
| Sat on his perche, that was in the halle, |
| And next hym sat this faire Pertelote, |
120 | This Chauntecleer gan gronen in his throte |
| As man that in his dreem is drecched soore. |
| And whan that Pertelote thus herde hym roore |
| She was agast, and seyde, "Herte deere, |
| What eyleth yow, to grone in this manere? |
125 | Ye been a verray sleper, fy for shame!" |
| And he answerde and seyde thus, "Madame, |
| I pray yow that ye take it nat agrief. |
| By God, me thoughte I was in swich meschief |
| Right now, that yet myn herte is soore afright. |
130 | Now God," quod he, "my swevene recche aright, |
| And kepe my body out of foul prisoun. |
| Me mette how that I romed up and doun |
| Withinne our yeerd, wheer as I saugh a beest |
| Was lyk an hound, and wolde han maad areest |
135 | Upon my body, and han had me deed. |
| His colour was bitwixe yelow and reed, |
| And tipped was his tayl and bothe hise eeris; |
| With blak, unlyk the remenant of hise heeris; |
| His snowte smal, with glowynge eyen tweye. |
140 | Yet of his look, for feere almoost I deye! |
| This caused me my gronyng, doutelees." |
|
"Avoy!" quod she, "fy on yow hertelees! |
| Allas," quod she, "for by that God above |
| Now han ye lost myn herte and al my love! |
145 | I kan nat love a coward, by my feith, |
| For certes, what so any womman seith, |
| We alle desiren, if it myghte bee, |
| To han housbondes hardy, wise, and free, |
| And secree, and no nygard, ne no fool, |
150 | Ne hym that is agast of every tool, |
| Ne noon avauntour; by that God above! |
| How dorste ye seyn for shame unto youre love |
| That any thyng myghte make yow aferd? |
| Have ye no mannes herte, and han a berd? |
155 | Allas! and konne ye been agast of swevenys? |
| Nothyng, God woot, but vanitee in swevene is! |
| Swevenes engendren of replecciouns, |
| And ofte of fume and of complecciouns, |
| Whan humours been to habundant in a wight. |
160 | Certes, this dreem which ye han met tonyght |
| Cometh of greet superfluytee |
| Of youre rede colera, pardee, |
| Which causeth folk to dreden in hir dremes |
| Of arwes, and of fyre with rede lemes, |
165 | Of grete beestes, that they wol hem byte, |
| Of contek, and of whelpes grete and lyte; |
| Right as the humour of malencolie |
| Causeth ful many a man in sleep to crie |
| For feere of blake beres, or boles blake, |
170 | Or elles blake develes wole him take. |
| Of othere humours koude I telle also |
| That werken many a man in sleep ful wo, |
| But I wol passe as lightly as I kan. |
| Lo Catoun, which that was so wys a man, |
175 | Seyde he nat thus, `Ne do no fors of dremes`? |
| Now sire," quod she, "whan ye flee fro the bemes, |
| For Goddes love, as taak som laxatyf. |
| Up peril of my soule, and of my lyf, |
| I conseille yow the beste, I wol nat lye, |
180 | That bothe of colere and of malencolye |
| Ye purge yow; and for ye shal nat tarie, |
| Though in this toun is noon apothecarie, |
| I shal myself to herbes techen yow, |
| That shul been for youre hele and for youre prow. |
185 | And in oure yeerd tho herbes shal I fynde, |
| The whiche han of hir propretee by kynde |
| To purge yow bynethe and eek above. |
| Foryet nat this, for Goddes owene love! |
| Ye been ful coleryk of compleccioun; |
190 | Ware the sonne in his ascencioun |
| Ne fynde yow nat repleet of humours hoote. |
| And if it do, I dar wel leye a grote |
| That ye shul have a fevere terciane, |
| Or an agu that may be youre bane. |
195 | A day or two ye shul have digestyves |
| Of wormes, er ye take youre laxatyves |
| Of lawriol, centaure, and fumetere, |
| Or elles of ellebor that groweth there, |
| Of katapuce, or of gaitrys beryis, |
200 | Of herbe yve, growyng in oure yeerd, ther mery is; |
| Pekke hem up right as they growe, and ete hem yn! |
| Be myrie, housbonde, for youre fader kyn, |
| Dredeth no dreem, I kan sey yow namoore!" |
|
"Madame," quod he, "graunt mercy of youre loore, |
205 | But nathelees, as touchyng daun Catoun, |
| That hath of wysdom swich a greet renoun, |
| Though that he bad no dremes for to drede, |
| By God, men may in olde bookes rede |
| Of many a man moore of auctorite |
210 | Than evere Caton was, so moot I thee, |
| That al the revers seyn of this sentence, |
| And han wel founden by experience |
| That dremes been significaciouns |
| As wel of joye as of tribulaciouns |
215 | That folk enduren in this lif present. |
| Ther nedeth make of this noon argument, |
| The verray preeve sheweth it in dede. |
| Oon of the gretteste auctours that men rede |
| Seith thus: that whilom two felawes wente |
220 | On pilgrimage in a ful good entente; |
| And happed so, they coomen in a toun |
| Wher as ther was swich congregacioun |
| Of peple, and eek so streit of herbergage, |
| That they ne founde as muche as o cotage |
225 | In which they bothe myghte logged bee; |
| Wherfore they mosten of necessitee |
| As for that nyght departen compaignye, |
| And ech of hem gooth to his hostelrye, |
| And took his loggyng as it wolde falle. |
230 | That oon of hem was logged in a stalle, |
| Fer in a yeerd, with oxen of the plough; |
| That oother man was logged wel ynough, |
| As was his aventure or his fortune, |
| That us governeth alle as in commune. |
235 | And so bifel, that longe er it were day |
| This man mette in his bed, ther as he lay, |
| How that his felawe gan upon hym calle |
| And seyde, `Allas, for in an oxes stalle |
| This nyght I shal be mordred, ther I lye! |
240 | Now help me, deere brother, or I dye; |
| In alle haste com to me!" he sayde. |
| This man out of his sleep for feere abrayde; |
| But whan that he was wakened of his sleep, |
| He turned hym and took of it no keep. |
245 | Hym thoughte, his dreem nas but a vanitee. |
| Thus twies in his slepyng dremed hee, |
| And atte thridde tyme yet his felawe |
| Cam, as hym thoughte, and seide, `I am now slawe, |
| Bihoold my bloody woundes depe and wyde; |
250 | Arys up erly in the morwe-tyde, |
| And at the west gate of the toun,' quod he, |
| `A carte ful of donge ther shaltow se, |
| In which my body is hid ful prively. |
| Do thilke carte arresten boldely; |
255 | My gold caused my mordre, sooth to sayn.'- |
| And tolde hym every point, how he was slayn, |
| With a ful pitous face, pale of hewe; |
| And truste wel, his dreem he foond ful trewe. |
| For on the morwe, as soone as it was day, |
260 | To his felawes in he took the way, |
| And whan that he cam to this oxes stalle, |
| After his felawe he bigan to calle. |
| The hostiler answerde hym anon, |
| And seyde, `Sire, your felawe is agon, |
265 | As soone as day he wente out of the toun.' |
| This man gan fallen in suspecioun, |
| Remembrynge on hise dremes that he mette, |
| And forth he gooth, no lenger wolde he lette, |
| Unto the westgate of the toun; and fond |
270 | A dong carte, as it were to donge lond, |
| That was arrayed in that same wise, |
| As ye han herd the dede man devyse. |
| And with an hardy herte he gan to crye, |
| Vengeance and justice of this felonye; |
275 | 'My felawe mordred is this same nyght, |
| And in this carte he lith gapyng upright. |
| I crye out on the ministres,' quod he, |
| `That sholden kepe and reulen this citee! |
| Harrow! Allas! Heere lith my felawe slayn!' |
280 | What sholde I moore unto this tale sayn? |
| The peple out-sterte, and caste the cart to grounde, |
| And in the myddel of the dong they founde |
| The dede man, that mordred was al newe. |
| O blisful God, that art so just and trewe! |
285 | Lo, howe that thou biwreyest mordre alway! |
| Mordre wol out, that se we day by day. |
| Mordre is so wlatsom and abhomynable |
| To God that is so just and resonable, |
| That he ne wol nat suffre it heled be, |
290 | Though it abyde a yeer, or two, or thre. |
| Mordre wol out, this my conclusioun. |
| And right anon ministres of that toun |
| Han hent the carter, and so soore hym pyned, |
| And eek the hostiler so soore engyned |
295 | That they biknewe hire wikkednesse anon, |
| And were anhanged by the nekke-bon. |
|
Heere may men seen, that dremes been to drede! |
| And certes, in the same book I rede |
| Right in the nexte chapitre after this - |
300 | I gabbe nat, so have I joye or blis - |
| Two men that wolde han passed over see |
| For certeyn cause, into a fer contree, |
| If that the wynd ne hadde been contrarie, |
| That made hem in a citee for to tarie, |
305 | That stood ful myrie upon an haven-syde- |
| But on a day, agayn the even-tyde, |
| The wynd gan chaunge, and blew right as hem leste. |
| Jolif and glad they wente unto hir reste, |
| And casten hem ful erly for to saille, |
310 | But herkneth, to that o man fil a greet mervaille; |
| That oon of hem, in slepyng as he lay, |
| Hym mette a wonder dreem agayn the day. |
| Hym thoughte a man stood by his beddes syde, |
| And hym comanded that he sholde abyde, |
315 | And seyde hym thus, `If thou tomorwe wende |
| Thow shalt be dreynt; my tale is at an ende.' |
| He wook, and tolde his felawe what he mette, |
| And preyde hym his viage for to lette, |
| As for that day, he preyede hym to byde. |
320 | His felawe, that lay by his beddes syde, |
| Gan for to laughe and scorned him ful faste. |
| `No dreem,' quod he, `may so myn herte agaste |
| That I wol lette for to do my thynges. |
| I sette nat a straw by thy dremynges, |
325 | For swevenes been but vanytees and japes. |
| Men dreme al day of owles or of apes, |
| And of many a maze therwithal. |
| Men dreme of thyng that nevere was, ne shal; |
| But sith I see that thou wolt heere abyde |
330 | And thus forslewthen wilfully thy tyde, |
| God woot it reweth me, and have good day.' |
| And thus he took his leve and wente his way; |
| But er that he hadde half his cours yseyled, |
| Noot I nat why, ne what myschaunce it eyled, |
335 | But casuelly the shippes botme rente, |
| And ship and men under the water wente |
| In sighte of othere shippes it bisyde, |
| That with hem seyled at the same tyde. |
| And therfore, faire Pertelote so deere, |
340 | By swiche ensamples olde yet maistow leere, |
| That no man sholde been to recchelees |
| Of dremes, for I seye thee doutelees |
| That many a dreem ful soore is for to drede. |
|
Lo, in the lyf of Seint Kenelm I rede, |
345 | That was Kenulphus sone, the noble kyng, |
| Of Mercenrike how Kenelm mette a thyng. |
| A lite er he was mordred, on a day |
| His mordre in his avysioun he say. |
| His norice hym expowned every deel |
350 | His sweven, and bad hym for to kepe hym weel |
| For traisoun, but he nas but seven yeer oold, |
| And therfore litel tale hath he toold |
| Of any dreem, so hooly is his herte. |
| By God! I hadde levere than my sherte |
355 | That ye hadde rad his legende, as have I. |
| Dame Pertelote, I sey yow trewely, |
| Macrobeus, that writ the avisioun |
| In Affrike of the worhty Cipioun, |
| Affermeth dremes, and seith that they been |
360 | Warnynge of thynges, that men after seen. |
| And forther-moore I pray yow looketh wel |
| In the olde testament of Daniel, |
| If he heeld dremes any vanitee! |
| Reed eek of Joseph, and ther shul ye see |
365 | Wher dremes be somtyme - I sey nat alle - |
| Warnynge of thynges that shul after falle. |
| Looke of Egipte the kyng, daun Pharao, |
| His baker and his butiller also, |
| Wher they ne felte noon effect in dremes! |
370 | Whoso wol seken actes of sondry remes |
| May rede of dremes many a wonder thyng. |
| Lo Cresus, which that was of Lyde kyng, |
| Mette he nat that he sat upon a tree, |
| Which signified, he sholde anhanged bee? |
375 | Lo her Adromacha, Ectores wyf, |
| That day that Ector sholde lese his lyf |
| She dremed on the same nyght biforn |
| How that the lyf of Ector sholde be lorn, |
| If thilke day he wente into bataille. |
380 | She warned hym, but it myghte nat availle; |
| He wente for to fighte natheles, |
| But he was slayn anon of Achilles. |
| But thilke is al to longe for to telle, |
| And eek it is ny day, I may nat dwelle. |
385 | Shortly I seye, as for conclusioun, |
| That I shal han of this avisioun |
| Adversitee, and I seye forthermoor |
| That I ne telle of laxatyves no stoor, |
| For they been venymes, I woot it weel, |
390 | I hem diffye, I love hem never a deel. |
|
Now let us speke of myrthe, and stynte al this; |
| Madame Pertelote, so have I blis, |
| Of o thyng God hath sent me large grace, |
| For whan I se the beautee of youre face, |
395 | Ye been so scarlet reed aboute youre eyen, |
| It maketh al my drede for to dyen. |
| For, al so siker as In principio |
| Mulier est hominis confusio,- |
| Madame, the sentence of this Latyn is, |
400 | `Womman is mannes joye and al his blis.' |
| For whan I felle a-nyght your softe syde, |
| Al be it that I may nat on yow ryde, |
| For that oure perche is maad so narwe, allas! |
| I am so ful of joye and of solas, |
405 | That I diffye bothe swevene and dreem." |
| And with that word he fly doun fro the beem, |
| For it was day, and eke hise hennes alle; |
| And with a chuk he gan hem for to calle, |
| For he hadde founde a corn lay in the yerd. |
410 | Real he was, he was namoore aferd; |
| He fethered Pertelote twenty tyme, |
| And trad as ofte, er that it was pryme. |
| He looketh as it were a grym leoun, |
| And on his toos he rometh up and doun, |
415 | Hym deigned nat to sette his foot to grounde. |
| He chukketh whan he hath a corn yfounde, |
| And to hym rennen thanne hise wyves alle. |
| Thus roial as a prince is in an halle, |
| Leve I this Chauntecleer in his pasture, |
420 | And after wol I telle his aventure. |
| Whan that the monthe in which the world bigan |
| That highte March, whan God first maked man, |
| Was compleet, and passed were also |
| Syn March was gon, thritty dayes and two, |
425 | Bifel that Chauntecleer in al his pryde, |
| Hise sevene wyves walkynge by his syde, |
| Caste up hise eyen to the brighte sonne, |
| That in the signe of Taurus hadde yronne |
| Twenty degrees and oon, and somwhat moore; |
430 | And knew by kynde, and by noon oother loore, |
| That it was pryme, and crew with blisful stevene. |
| "The sonne," he seyde, "is clomben upon hevene |
| Fourty degrees and oon, and moore, ywis. |
| Madame Pertelote, my worldes blis, |
435 | Herkneth thise blisful briddes how they synge, |
| And se the fresshe floures how they sprynge. |
| Ful is myn herte of revel and solas." |
| But sodeynly hym fil a sorweful cas, |
| For evere the latter ende of joye is wo. |
440 | God woot that worldly joye is soone ago, |
| And if a rethor koude faire endite, |
| He in a cronycle saufly myghte it write, |
| As for a sovereyn notabilitee. |
| Now every wys man, lat him herkne me: |
445 | This storie is al so trewe, I undertake, |
| As is the book of Launcelot de Lake, |
| That wommen holde in ful greet reverence. |
| Now wol I come agayn to my sentence. |
| A col-fox, ful of sly iniquitee, |
450 | That in the grove hadde woned yeres three, |
| By heigh ymaginacioun forn-cast, |
| The same nyght thurghout the hegges brast |
| Into the yerd, ther Chauntecleer the faire |
| Was wont, and eek hise wyves, to repaire; |
455 | And in a bed of wortes stille he lay, |
| Til it was passed undren of the day, |
| Waitynge his tyme on Chauntecleer to falle, |
| As gladly doon thise homycides alle |
| That in await liggen to mordre men. |
460 | O false mordrour, lurkynge in thy den! |
| O newe Scariot! newe Genyloun! |
| False dissymulour, O Greek synoun |
| That broghtest Troye al outrely to sorwe! |
| O Chauntecleer, acursed be that morwe |
465 | That thou into that yerd flaugh fro the bemes! |
| Thou were ful wel ywarned by thy dremes |
| That thilke day was perilous to thee; |
| But what that God forwoot moot nedes bee, |
| After the opinioun of certein clerkis. |
470 | Witnesse on hym that any parfit clerk is, |
| That in scole is greet altercacioun |
| In this mateere, and greet disputisoun, |
| And hath been of an hundred thousand men. |
| But I ne kan nat bulte it to the bren, |
475 | As kan the hooly doctour Augustyn, |
| Or Boece, or the Bisshop Bradwardyn, |
| Wheither that Goddes worthy forwityng |
| Streyneth me nedefully to doon a thyng, - |
| "Nedely" clepe I symple necessitee; |
480 | Or elles, if free choys be graunted me |
| To do that same thyng, or do it noght, |
| Though God forwoot it, er that it was wroght; |
| Or if his wityng streyneth never a deel |
| But by necessitee condicioneel. |
485 | I wol nat han to do of swich mateere; |
| My tale is of a Cok, as ye may heere, |
| That tok his conseil of his wyf, with sorwe, |
| To walken in the yerd upon that morwe |
| That he hadde met that dreem, that I yow tolde. |
490 | Wommennes conseils been ful ofte colde; |
| Wommannes conseil broghte us first to wo, |
| And made Adam fro Paradys to go, |
| Ther as he was ful myrie, and wel at ese. |
| But for I noot to whom it myght displese, |
495 | If I conseil of wommen wolde blame, |
| Passe over, for I seye it in my game. |
| Rede auctours, wher they trete of swich mateere, |
| And what they seyn of wommen ye may heere. |
| Thise been the cokkes wordes, and nat myne; |
500 | I kan noon harm of no womman divyne. |
|
Faire in the soond, to bathe hire myrily, |
| Lith Pertelote, and alle hir sustres by, |
| Agayn the sonne; and Chauntecleer so free |
| Soong murier than the mermayde in the see- |
505 | For Phisiologus seith sikerly |
| How that they syngen wel and myrily. |
| And so bifel, that as he cast his eye |
| Among the wortes on a boterflye, |
| He was war of this fox that lay ful lowe. |
510 | Nothyng ne liste hym thanne for to crowe, |
| But cride anon, "Cok! cok!" and up he sterte, |
| As man that was affrayed in his herte. |
| For natureelly a beest desireth flee |
| Fro his contrarie, if he may it see, |
515 | Though he never erst hadde seyn it with his ye. |
| This Chauntecleer, whan he gan hym espye, |
| He wolde han fled, but that the fox anon |
| Seyde, "Gentil sire, allas, wher wol ye gon? |
| Be ye affrayed of me that am youre freend? |
520 | Now, certes, I were worse than a feend |
| If I to yow wolde harm or vileynye. |
| I am nat come your conseil for t'espye, |
| But trewely, the cause of my comynge |
| Was oonly for to herkne how that ye synge. |
525 | For trewely, ye have as myrie a stevene |
| As any aungel hath that is in hevene. |
| Therwith ye han in musyk moore feelynge |
| Than hadde Boece, or any that kan synge. |
| My lord youre fader - God his soule blesse! - |
530 | And eek youre mooder, of hir gentillesse |
| Han in myn hous ybeen, to my greet ese; |
| And certes, sire, ful fayn wolde I yow plese. |
| But for men speke of syngyng, I wol seye, |
| So moote I brouke wel myne eyen tweye, |
535 | Save yow I herde nevere man yet synge |
| As dide youre fader in the morwenynge. |
| Certes, it was of herte al that he song! |
| And for to make his voys the moore strong, |
| He wolde so peyne hym, that with bothe hise eyen |
540 | He moste wynke, so loude he solde cryen, |
| And stonden on his tiptoon therwithal, |
| And strecche forth his nekke long and smal. |
| And eek he was of swich discrecioun, |
| That ther nas no man in no regioun, |
545 | That hym in song or wisedom myghte passe. |
| I have wel rad in daun Burnel the Asse |
| Among hise vers, how that ther was a cok, |
| For that a presstes sone yaf hym a knok, |
| Upon his leg, whil he was yong and nyce, |
550 | He made hym for to lese his benefice. |
| But certeyn, ther nys no comparisoun |
| Bitwixe the wisedom and discrecioun |
| Of youre fader, and of his subtiltee. |
| Now syngeth, sire, for seinte charitee, |
555 | Lat se konne ye youre fader countrefete!" |
|
This Chauntecleer hise wynges gan to bete, |
| As man that koude his traysoun nat espie, |
| So was he ravysshed with his flaterie. |
| Allas, ye lordes! many a fals flatour |
560 | Is in youre courtes, and many a losengeour, |
| That plesen yow wel moore, by my feith, |
| Than he that soothfastnesse unto yow seith. |
| Redeth Ecclesiaste of Flaterye; |
| Beth war, ye lordes, of hir trecherye. |
565 | This Chauntecleer stood hye upon his toos, |
| Strecchynge his nekke, and heeld hise eyen cloos, |
| And gan to crowe loude for the nones, |
| And daun Russell the fox stirte up atones, |
| And by the gargat hente Chauntecleer, |
570 | And on his bak toward the wode hym beer, |
| For yet ne was ther no man that hym sewed. |
| O destinee, that mayst nat been eschewed! |
| Allas, that Chauntecleer fleigh fro the bemes! |
| Allas, his wyf ne roghte nat of dremes! |
575 | And on a Friday fil al this meschaunce. |
| O Venus, that art goddesse of plesaunce! |
| Syn that thy servant was this Chauntecleer, |
| And in thy servyce dide al his poweer, |
| Moore for delit than world to multiplye, |
580 | Why woltestow suffre hym on thy day to dye? |
| O Gaufred, deere Maister soverayn! |
| That whan thy worthy kyng Richard was slayn |
| With shot, compleynedest his deeth so soore, |
| Why ne hadde I now thy sentence and thy loore, |
585 | The Friday for to chide, as diden ye?- |
| For on a Friday soothly slayn was he. |
| Thanne wolde I shewe yow, how that I koude pleyne |
| For Chauntecleres drede and for his peyne. |
| Certes, swich cry ne lamentacioun |
590 | Was nevere of ladyes maad, whan Ylion |
| Was wonne, and Pirrus with his streite swerd, |
| Whan he hadde hent kyng Priam by the berd, |
| And slayn hym, as seith us Eneydos, |
| As maden alle the hennes in the clos, |
595 | Whan they had seyn of Chauntecleer the sighte. |
| But sovereynly dame Pertelote shrighte |
| Ful louder than dide Hasdrubales wyf, |
| Whan that hir housbonde hadde lost his lyf, |
| And that the Romayns hadde brend Cartage; |
600 | She was so ful of torment and of rage |
| That wilfully into the fyr she sterte, |
| And brende hirselven with a stedefast herte. |
|
O woful hennes, right so criden ye, |
| As, whan that Nero brende the Citee |
605 | Of Rome, cryden senatoures wyves, |
| For that hir husbondes losten alle hir lyves, - |
| Withouten gilt this Nero hath hem slayn. |
| Now wole I turne to my tale agayn. |
| This sely wydwe, and eek hir doghtres two, |
610 | Herden thise hennes crie, and maken wo, |
| And out at dores stirten they anon, |
| And seyn the fox toward the grove gon, |
| And bar upon his bak the cok away; |
| And cryden, "Out! Harrow and weylaway! |
615 | Ha! ha! The fox!" and after hym they ran, |
| And eek with staves many another man, |
| Ran Colle, oure dogge, and Talbot, and Gerland, |
| And Malkyn with a dystaf in hir hand, |
| Ran cow and calf, and eek the verray hogges, |
620 | So fered they fered for berkyng of the dogges, |
| And shoutyng of the men and wommen eeke, |
| They ronne so, hem thoughte hir herte breeke; |
| They yolleden as feends doon in helle, |
| The dokes cryden as men wolde hem quelle, |
625 | The gees for feere flowen over the trees, |
| Out of the hyve cam the swarm of bees, |
| So hydous was the noyse, a! benedicitee! |
| Certes, he Jakke Straw and his meynee |
| Ne made nevere shoutes half so shille, |
630 | Whan that they wolden any Flemyng kille, |
| As thilke day was maad upon the fox. |
| Of bras they broghten bemes and of box, |
| Of horn, of boon, in whiche they blewe and powped, |
| And therwithal they skriked and they howped, |
635 | It seemed as that hevene sholde falle! |
|
Now, goode men, I pray yow, herkneth alle. |
| Lo, how Fortune turneth sodeynly |
| The hope and pryde eek of hir enemy! |
| This cok, that lay upon the foxes bak, |
640 | In al his drede unto the fox he spak, |
| And seyde, "Sire, if that I were as ye, |
| Yet wolde I seyn, as wys God helpe me, |
| `Turneth agayn, ye proude cherles alle, |
| A verray pestilence upon yow falle! |
645 | Now am I come unto the wodes syde, |
| Maugree youre heed, the cok shal heere abyde, |
| I wol hym ete, in feith, and that anon.'" |
| The fox answerde, "In feith, it shal be don." |
| And as he spak that word, al sodeynly |
650 | This cok brak from his mouth delyverly, |
| And heighe upon a tree he fleigh anon. |
| And whan the fox saugh that he was gon, |
| "Allas!" quod he, "O Chauntecleer, allas! |
| I have to yow," quod he, "ydoon trespas, |
655 | In as muche as I maked yow aferd, |
| Whan I yow hente and broght into this yerd. |
| But, sire, I dide it of no wikke entente, |
| Com doun, and I shal telle yow what I mente; |
| I shal seye sooth to yow, God help me so." |
660 | "Nay, thanne," quod he, "I shrewe us bothe two, |
| And first I shrewe myself bothe blood and bones, |
| If thou bigyle me ofter than ones. |
| Thou shalt namoore, thurgh thy flaterye, |
| Do me to synge and wynke with myn eye; |
665 | For he that wynketh whan he sholde see, |
| Al wilfully, God lat him nevere thee." |