|
Whan that Arcite had songe, he gan to sike, |
| And sette hym doun withouten any moore; |
| "Allas," quod he, "that day that I was bore! |
685 | How longe, Juno, thurgh thy crueltee |
| Woltow werreyen Thebes the Citee? |
| Allas, ybroght is to confusioun |
| The blood roial of Cadme and Amphioun, - |
| Of Cadmus, which that was the firste man |
690 | That Thebes bulte, or first the toun bigan, |
| And of the citee first was crouned kyng, |
| Of his lynage am I, and his ofspryng, |
| By verray ligne, as of the stok roial, |
| And now I am so caytyf and so thral |
695 | That he that is my mortal enemy |
| I serve hym as his squier povrely. |
| And yet dooth Juno me wel moore shame, |
| For I dar noght biknowe myn owene name, |
| But theras I was wont to highte Arcite, |
700 | Now highte I Philostrate, noght worth a myte. |
| Allas, thou felle Mars! allas, Juno! |
| Thus hath youre ire oure lynage al fordo, |
| Save oonly me, and wrecched Palamoun |
| That Theseus martireth in prisoun. |
705 | And over al this, to sleen me outrely, |
| Love hath his firy dart so brennyngly |
| Ystiked thurgh my trewe careful herte, |
| That shapen was my deeth erst than my sherte. |
| Ye sleen me with youre eyen, Emelye! |
710 | Ye been the cause wherfore that I dye. |
| Of al the remenant of myn oother care |
| Ne sette I nat the montance of a tare, |
| So that I koude doon aught to youre plesaunce." |
| And with that word he fil doun in a traunce |
715 | A longe tyme, and after he upsterte. |
|
| Arcita, having sung, began to speak, |
| And sat him down, sighing like one forlorn. |
| "Alas," said he, "the day that I was born! |
685 | How long, O Juno, of thy cruelty, |
| Wilt thou wage bitter war on Thebes city? |
| Alas! Confounded beyond all reason |
| The blood of Cadmus and of Amphion; |
| Of royal Cadmus, who was the first man |
690 | To build at Thebes, and first the town began, |
| And first of all the city to be king; |
| Of his lineage am I, and his offspring, |
| By true descent, and of the stock royal: |
| And now I'm such a wretched serving thrall, |
695 | That he who is my mortal enemy, |
| I serve him as his squire, and all humbly. |
| And even more does Juno give me shame, |
| For I dare not acknowledge my own name; |
| But whereas I was Arcita by right, |
700 | Now I'm Philostrates, not worth a mite. |
| Alas, thou cruel Mars! Alas, Juno! |
| Thus have your angers all our kin brought low, |
| Except only me, and wretched Palamon, |
| Whom Theseus martyrs yonder in prison. |
705 | And above all, to slay me utterly, |
| Love has his fiery dart so burningly |
| Struck through my faithful and care-laden heart, |
| My death was patterned before my swaddling-shirt. |
| You slay me with your two eyes, Emily; |
710 | You are the cause for which I now must die. |
| For on the whole of all my other care |
| I would not set the value of a tare, |
| So I could do one thing to your pleasance!" |
| And with that word he fell down in a trance |
715 | That lasted long; and then he did up-start. |
|