360 |
Soon after this the wyf hir rowtyng leet, |
| And gan awake, and wente hire out to pisse, |
| And cam agayn, and gan hir cradel mysse |
| And groped heer and ther, but she found noon. |
| "Allas!" quod she, "I hadde almoost mysgoon; |
365 | I hadde almoost goon to the clerkes bed. |
| Ey, benedicite! thanne hadde I foule ysped." |
| And forth she gooth til she the cradel fond. |
| She gropeth alwey forther with hir hond, |
| And foond the bed, and thoghte noght but good, |
370 | By cause that the cradel by it stood, |
| And nyste wher she was, for it was derk; |
| But faire and wel she creep in to the clerk, |
| And lith ful stille, and wolde han caught a sleep. |
| Withinne a while this John the clerk up leep, |
375 | And on this goode wyf he leith on soore. |
| So myrie a fit ne hadde she nat ful yoore; |
| He priketh harde and depe as he were mad. |
| This joly lyf han thise two clerkes lad |
| Til that the thriddle cok bigan to synge. |
|
360 | Soon after this the wife no longer snored, |
| But woke and rose and went outside to piss, |
| And came again and did the cradle miss, |
| And groped round, here and there, but found it not. |
| "Alas!" thought she, "my way I have forgot. |
365 | I nearly found myself in the clerks' bed. |
| Eh, bless me, but that were wrong!" she said. |
| And on, until by cradle she did stand. |
| And, groping a bit farther with her hand, |
| She found the bed, and thought of nothing but good, |
370 | Because her baby's cradle by it stood; |
| And knew not where she was, for it was dark; |
| But calmly then she crept in by the clerk, |
| And lay right still, and would have gone to sleep. |
| But within a moment this John the clerk did leap, |
375 | And on this good wife did he vigorously lie. |
| No such merry time she'd known in years gone by. |
| He pierces her hard and deep, like one gone mad. |
| And so a jolly life these two clerks had |
| Till the third cock began to crow and sing. |
|