|
Now wol I tellen forth what happed me. |
570 | I seye, that in the feeldes walked we, |
| Til trewely we hadde swich daliance, |
| This clerk and I, that of my purveiance |
| I spak to hym, and seyde hym, how that he, |
| If I were wydwe, sholde wedde me. |
575 | For certeinly, I sey for no bobance, |
| Yet was I nevere withouten purveiance |
| Of mariage, n'of othere thynges eek. |
| I holde a mouses herte nat worth a leek |
| That hath but oon hole for to sterte to, |
580 | And if that faille, thanne is al ydo. |
| I bar hym on honde, he hadde enchanted me, - |
| My dame taughte me that soutiltee. |
| And eek I seyde, I mette of hym al nyght, |
| He wolde han slayn me as I lay upright, |
585 | And al my bed was ful of verray blood; |
| But yet I hope that he shal do me good, |
| For blood bitokeneth gold, as me was taught- |
| And al was fals, I dremed of it right naught, |
| But as I folwed ay my dames loore |
590 | As wel of this, as of othere thynges moore. |
| But now sir, lat me se, what I shal seyn? |
| A ha, by God, I have my tale ageyn. |
|
| Now will I tell you what befell to me. |
570 | I say that in the meadows walked we three |
| Till, truly, we had come to such dalliance, |
| This clerk and I, that, of my vigilance, |
| I spoke to him and told him how that he, |
| Were I a widow, might well marry me. |
575 | For certainly I say it not to brag, |
| But I was never quite without a bag |
| Full of the needs of marriage that I seek. |
| I hold a mouse's heart not worth a leek |
| That has but one hole into which to run, |
580 | And if it fail of that, then all is done. |
| I made him think he had enchanted me; |
| My mother taught me all that subtlety. |
| And then I said I'd dreamed of him all night, |
| He would have slain me as I lay upright, |
585 | And all my bed was full of very blood; |
| But yet I hoped that he would do me good, |
| For blood betokens gold, as I was taught. |
| And all was false, I dreamed of him just- naught, |
| Save as I acted on my mother's lore, |
590 | As well in this thing as in many more. |
| But now, let's see, what was I going to say? |
| Aha, by God, I know! It goes this way. |
|