|
"Ther-of no fors, good yeman," quod oure Hoost; |
100 | "Syn of the konnyng of thy lord thow woost, |
| Telle how he dooth, I pray thee hertely, |
| Syn that he is so crafty and so sly. |
| Where dwelle ye, if it to telle be?" |
| "In the suburbes of a toun," quod he, |
105 | Lurkynge in hernes and in lanes blynde, |
| Wheras this robbours and thise theves by kynde |
| Holden hir pryvee fereful residence, |
| As they that dar nat shewen hir presence; |
| So faren we, if I shal seye the sothe." |
110 | "Now," quod oure Hoost, "yit lat me talke to the. |
| Why artow so discoloured of thy face?" |
| "Peter! quod he, "God yeve it harde grace, |
| I am so used in the fyr to blowe |
| That it hath chaunged my colour, I trowe. |
115 | I am nat wont in no mirour to prie, |
| But swynke soore and lerne multiplie. |
| We blondren evere and pouren in the fir, |
| And for al that we faille of oure desir, |
| For evere we lakken oure conclusioun. |
120 | To muchel folk we doon illusioun, |
| And borwe gold, be it a pound or two, |
| Or ten, or twelve, or manye sommes mo, |
| And make hem wenen, at the leeste weye, |
| That of a pound we koude make tweye. |
125 | Yet is it fals, but ay we han good hope |
| It for to doon, and after it we grope. |
| But that science is so fer us biforn, |
| We mowen nat, although we hadden it sworn, |
| It overtake, it slit awey so faste. |
130 | It wole us maken beggers atte laste." |
|
| May God amend it, I can say no more." |
100 | "Since of the learning of your lord you boast, |
| Tell how he works, I pray you heartily, |
| Since he's so clever and withal so sly. |
| Where do you dwell, if you may tell it me?" |
| "Within the suburbs of a town," said he, |
105 | "Lurking in corners and in alleys blind, |
| Wherein these thieves and robbers, every kind, |
| Have all their privy fearful residence, |
| As those who dare not show men their presence; |
| So do we live, if I'm to tell the truth." |
110 | "Now," said our host, "Let me go on, forsooth. |
| Why are you so discoloured in the face?" |
| "Peter!" cried he. "God give it evil grace! |
| I am so wont upon the fire to blow |
| That it has changed my colour, as I trow. |
115 | I'm not wont in a mirror, sir, to pry, |
| But I work hard to learn to multiply. |
| We stir and mix and stare into the fire, |
| But for all that we fail of our desire, |
| And never do we come to our conclusion. |
120 | To many folk we bring about illusion, |
| And borrow gold, perhaps a pound or two, |
| Or ten, or twelve, or any sum will do, |
| And make them think, aye, at the least, it's plain, |
| That from a pound of gold we can make twain! |
125 | It is all false, but yet we have great hope |
| That we can do it, and after it we grope. |
| But that science is so far us before, |
| We never can, in spite of all we swore, |
| Come up with it, it slides away so fast; |
130 | And it will make us beggars at the last." |
|