|
Upon that oother syde, Palamon, |
| Whan that he wiste Arcite was agon, |
| Swich sorwe he maketh that the grete tour |
420 | Resouneth of his youlyng and clamour. |
| The pure fettres on his shynes grete |
| Weren of his bittre salte teeres wete. |
| "Allas," quod he, "Arcite, cosyn myn! |
| Of al oure strif, God woot, the fruyt is thyn. |
425 | Thow walkest now in Thebes at thy large, |
| And of my wo thow yevest litel charge. |
| Thou mayst, syn thou hast wysdom and manhede, |
| Assemblen alle the folk of oure kynrede, |
| And make a werre so sharp on this citee, |
430 | That by som aventure, or som tretee, |
| Thow mayst have hir to lady and to wyf, |
| For whom that I moste nedes lese my lyf. |
| For as by wey of possibilitee, |
| Sith thou art at thy large, of prisoun free, |
435 | And art a lord, greet is thyn avauntage |
| Moore than is myn, that sterve here in a cage. |
| For I moot wepe and wayle, whil I lyve, |
| With al the wo that prison may me yeve, |
| And eek with peyne that love me yeveth also, |
440 | That doubleth al my torment and my wo." |
| Therwith the fyr of jalousie up-sterte |
| Withinne his brest, and hente him by the herte |
| So woodly, that he lyk was to biholde |
| The boxtree, or the asshen dede and colde. |
|
|
And on the other hand, this Palamon, |
| When that he found Arcita truly gone, |
| Such lamentation made he, that the tower |
420 | Resounded of his crying, hour by hour. |
| The very fetters on his legs were yet |
| Again with all his bitter salt tears wet. |
| "Alas!" said he, "Arcita, cousin mine, |
| With all our strife, God knows, you've won the wine. |
425 | You're walking, now, in Theban streets, at large, |
| And all my woe you may from mind discharge. |
| You may, too, since you've wisdom and manhood, |
| Assemble all the people of our blood |
| And wage a war so sharp on this city |
430 | That by some fortune, or by some treaty, |
| You shall yet have that lady to your wife |
| For whom I now must needs lay down my life. |
| For surely 'tis in possibility, |
| Since you are now at large, from prison free, |
435 | And are a lord, great is your advantage |
| Above my own, who die here in a cage. |
| For I must weep and wail, the while I live, |
| In all the grief that prison cell may give, |
| And now with pain that love gives me, also, |
440 | Which doubles all my torment and my woe." |
| Therewith the fires of jealousy up-start |
| Within his breast and burn him to the heart |
| So wildly that he seems one, to behold, |
| Like seared box tree, or ashes, dead and cold. |
|