|
My wyl is this, for plat conclusioun, |
| Withouten any repplicacioun, - |
| If that you liketh, take it for the beste, |
990 | That everich of you shal goon where hym leste, |
| Frely, withouten raunson, or daunger, |
| And this day fifty wykes fer ne ner, |
| Everich of you shal brynge an hundred knyghtes |
| Armed for lystes up at alle rightes, |
995 | Al redy to darreyne hire by bataille. |
| And this bihote I yow withouten faille, |
| Upon my trouthe, and as I am a knyght, |
| That wheither of yow bothe that hath myght, |
| This is to seyn, that wheither he, or thow |
1000 | May with his hundred, as I spak of now, |
| Sleen his contrarie, or out of lystes dryve, |
| Thanne shal I yeve Emelya to wyve |
| To whom that Fortune yeveth so fair a grace. |
| Tho lystes shal I maken in this place, |
1005 | And God so wisly on my soule rewe, |
| As I shal evene juge been, and trewe. |
| Ye shul noon oother ende with me maken, |
| That oon of yow ne shal be deed or taken. |
| And if yow thynketh this is weel ysayd, |
1010 | Seyeth youre avys and holdeth you apayd; |
| This is youre ende and youre conclusioun." |
|
| My will is this, to draw conclusion flat, |
| Without reply, or plea, or caveat |
| In any case, accept it for the best, |
990 | That each of you shall follow his own quest, |
| Free of all ransom or of fear from me; |
| And this day, fifty weeks hence, both shall be |
| Here once again, each with a hundred knights, |
| Armed for the lists, who stoutly for your rights |
995 | Will ready be to battle, to maintain |
| Your claim to love. I promise you, again, |
| Upon my word, and as I am a knight, |
| That whichsoever of you wins the fight, |
| That is to say, whichever of you two |
1000 | May with his hundred, whom I spoke of, do |
| His foe to death, or out of boundary drive, |
| Then he shall have Emilia to wive |
| To whom Fortune gives so fair a grace. |
| The lists shall be erected in this place. |
1005 | And God so truly on my soul have ruth |
| As I shall prove an honest judge, in truth. |
| You shall no other judgment in me waken |
| Than that the one shall die or else be taken. |
| And if you think the sentence is well said, |
1010 | Speak your opinion, that you're well repaid. |
| This is the end, and I conclude hereon." |
|