|
Ther is also ful many another thyng |
| That is unto oure craft apertenyng. |
| Though I by ordre hem nat reherce kan, |
| By cause that I am a lewed man, |
235 | Yet wol I telle hem as they come to mynde, |
| Thogh I ne kan nat sette hem in hir kynde: |
| As boole armonyak, verdegrees, boras, |
| And sondry vessels maad of erthe and glas, |
| Oure urynales and oure descensories, |
240 | Violes, crosletz, and sublymatories, |
| Cucurbites and alambikes eek, |
| And othere swiche, deere ynough a leek. |
| Nat nedeth it for to reherce hem alle, -- |
| Watres rubifyng, and boles galle, |
245 | Arsenyk, sal armonyak and brymstoon; |
| And herbes koude I telle eek many oon, |
| As egremoyne, valerian, and lunarie, |
| And othere swiche, if that me liste tarie; |
| Oure lampes brennyng bothe nyght and day, |
250 | To brynge aboute oure purpos, if we may; |
| Oure fourneys eek of calcinacioun, |
| And of watres albificacioun; |
| Unslekked lym,chalk, and gleyre of an ey, |
| Poudres diverse, asshes, donge, pisse, and cley, |
255 | Cered pokkets, sal peter, vitriole, |
| And diverse fires maad of wode and cole; |
| Sal tartre, alkaly, and sal preparat, |
| And combust materes and coagulat; |
| Cley maad with hors of mannes heer, and oille |
260 | Of tartre, alum glas, berme, wort, and argoille, |
| Resalgar, and oure materes enbibyng, |
| And eek of oure materes encorporyng, |
| And of oure silver citrinacioun, |
| Oure cementyng and fermentacioun, |
265 | Oure yngottes, testes, and many mo. |
|
|
There is also full many another thing |
| That to our craft pertains in labouring. |
| Though name them properly I never can, |
| Because, indeed, I am an ignorant man, |
235 | Yet will I tell them as they come to mind, |
| Though I'll not try to class each one by kind; |
| Armenian bole, borax, the green of brass, |
| And various vessels made of earth and glass, |
| Our urinals and all our descensories, |
240 | Vials and crucibles, sublimatories, |
| Cucurbites, and alembics, and such freaks, |
| All dear enough if valued at two leeks. |
| There is no need to specify them all, |
| The reddening waters and the dark bull's gall, |
245 | Arsenic, sal ammoniac, and brimstone; |
| And, too, of herbs could I name many a one, |
| Valerian, agrimony, and lunary, |
| And others such, if I but wished to tarry. |
| Our lamps that burned by day and burned by night |
250 | To bring about our end, if but we might, |
| Our furnace, too, white-hot for calcination, |
| And waters all prepared for albication, |
| Unslaked lime, chalk, and white of egg, I say, |
| Powders diverse, and ashes, dung, piss, clay, |
255 | Little waxed bags, saltpetre, vitriol; |
| And many a different fire of wood and coal; |
| Alkali, salt, potassium carbonate, |
| And our burnt matters, and coagulate, |
| Clay mixed with horses' or men's hair, and oil |
260 | Of tartar, alum, glass, yeast, wort, argoil, |
| Realgar, and our matters absorbent, |
| And with them, too, our matters resorbent, |
| And how we practised silver citrination |
| And our cementing and our fermentation, |
265 | Our moulds and testers, aye, and many more. |
|