|
"Eterne God, that thurgh thy purveiaunce |
| Ledest the world by certein governaunce, |
| In ydel, as men seyn, ye no thyng make. |
160 | But, lord, thise grisly feendly rokkes blake, |
| That semen rather a foul confusioun |
| Of werk, than any fair creacioun |
| Of swich a parfit wys God and a stable, |
| Why han ye wroght this werk unresonable? |
165 | For by this werk, south, north, ne west ne eest |
| Ther nys yfostred man, ne bryd, ne beest. |
| It dooth no good, to my wit, but anoyeth, |
| Se ye nat, lord, how mankynde it destroyeth? |
| An hundred thousand bodyes of mankynde |
170 | Han rokkes slayn, al be they nat in mynde; |
| Which mankynde is so fair part of thy werk |
| That thou it madest lyk to thyn owene merk. |
| Thanne semed it ye hadde a greet chiertee |
| Toward mankynde; but how thanne may it bee |
175 | That ye swiche meenes make it to destroyen, |
| Whiche meenes do no good, but evere anoyen? |
| I woot wel clerkes wol seyn, as hem leste, |
| By argumentz, that al is for the beste, |
| Though I ne kan the causes nat yknowe, |
180 | But thilke God that made wynd to blowe |
| As kepe my lord; this my conclusioun. |
| To clerkes lete I al this disputisoun- |
| But wolde God, that alle thise rokkes blake, |
| Were sonken into helle for his sake! |
185 | Thise rokkes sleen myn herte for the feere!" |
| Thus wolde she seyn, with many a pitous teere. |
|
| "Eternal God, who by your providence |
| Leadest the world with a true governance, |
| Idly, as men say, do you nothing make; |
160 | But, Lord, these grisly, fiendish rocks, so black, |
| That seem but rather foul confusion thrown |
| Awry than any fair world of your own, |
| Aye of a perfect wise God and stable, |
| Why have you wrought this insane work, pray tell? |
165 | For by this work, north, south, and west and east, |
| There is none nurtured, man, nor bird, nor beast; |
| It does no good, to my mind, but annoys. |
| See'st you not, Lord, how mankind it destroys? |
| A hundred thousand bodies of mankind |
170 | Have died on rocks, whose names are not in mind, |
| And man's a creature made by you most fair, |
| After your image, as you did declare. |
| Then seemed it that you had'st great charity |
| Toward mankind; but how then may it be |
175 | That you had wrought such means man to destroy, |
| Which means do never good, but ever annoy? |
| I know well, clerics gladly do attest, |
| By arguments, that all is for the best, |
| Though I can never the real causes know. |
180 | But O you God who made'st the wind to blow, |
| Keep you my lord! This is my argument; |
| To clerks I leave disputing on what's meant. |
| But O would God that all these rocks so black |
| Were sunken down to Hell for my lord's sake! |
185 | These rocks, they slay my very heart with fear." |
| Thus would she say, with many a piteous tear. |
|