|
"Now, by youre leve, o deere sire," quod she |
160 | "Chideth him weel, for seinte Trinitee! |
| He is as angry as a pissemyre, |
| Though that he have al that he kan desire, |
| Though I hym wrye a-nyght and make hym warm, |
| And over hym leye my leg outher myn arm, |
165 | He groneth lyk oure boor, lith in oure sty. |
| Oother desport right noon of hym have I; |
| I may nat plese hym in no maner cas." |
| "O Thomas, je vous dy, Thomas! Thomas! |
| This maketh the feend; this moste ben amended. |
170 | Ire is a thyng that hye God defended, |
| And therof wol I speke a word or two." |
|
| "Now, by your leave, O my dear sir," said she, |
160 | "Berate him well, for Holy Trinity. |
| He is as crabbed as an old pismire, |
| Though he has everything he can desire. |
| Though him I cover at night, and make him warm, |
| And lay my leg across him, or my arm, |
165 | He grunts and groans like our old boar in sty |
| And other sport- just none from him have I. |
| I cannot please him, no, in any case." |
| "O Thomas, je vous dis, Thomas, Thomas! |
| This is the devil's work, this must be amended, |
170 | Anger's a thing that makes High God offended, |
| And thereof will I speak a word or two." |
|